Paul Johannes Helm

Thanks Johannes for your insights, support and good spirit.

Kjære Johannes!
Meget trist at du ikke lenger er blant oss. Takk for alt det gode samarbeidet, og for all den kreative bistand du har bidratt med gjennom mange år på laboratoriet mitt ved UiO. Du vil bli dypt savnet
Paul Heggelund

Du bleibst mir in Erinnerung als ungemein verlässlicher und kluger Weggefährte. Vielen Dank. Ich bin dankbar, dass ich dir das noch sagen konnte. Schalom Johannes

Wir werden dich vermissen.

Schalom, Fred, Lieber Johannes!
Petra

Lieber Johannes!
Danke für die guten Jahre seit unserer Bekannt-/Freundschaft, die für mich lehrreichen Gespräche, das Austauschen unterschiedlicher Auffassungen, Dein Verständnis und Dein DA SEIN. Du wirst sehr VIELEN fehlen. Gisela, Berit und die Potsdamer Mitschkes

Hva for en trist beskjed å få. Takk for mange fine år sammen i den tyskspråklige menigheten. Du er dypt savnet og menigheten uten deg kommer ikke til å være den samme

Liebster Johannes,

In Windes weben war meine Frage nur Traumerei.
lächeln war was du hegeben.
Nun der der Mai und ich
Ich muss in Sehnen leben .
Sei enig umarmt von deiner Ira

https://open.spotify.com/track/1f3aNV3eY4vwrOOpN4FJEdsi=u1wmarQOThO0ptcGasHeVg&dl_branch=1

Danke Johannes für alles was du für mich über die Jahre gemacht hast. Danke dass du mein Patenonkel warst, ich hätte keinen besseren haben können. Du warst ein wichtiger Teil meines Lebens. Danke dass ich dir noch alles sagen konnte am Ende, das hat mir viel bedeutet. Du bist vermisst! Deine Ruth

Dear Johannes
You are deeply missed. Thank you for all skillful help, deep knowledge and warm humor that you so generously shared with us through your many years at the Institute of Basic Medical Sciences. Rest in peace.

This is sad news. Thanks for everything: words, friendship. And what you have been.
We in St Edmunds are very sorry. May you rest in peace and rise in glory!
St Edmunds church, the Anglican chaplaincy in Norway

Dear Johannes, you came to the Institute of Basic Medical Sciences in 1998 when live cell imaging by confocal and multiphoton microscopy was new but extremely promising. Profound theoretical insight, practical know how and hard work gave you a central role in implementing this technology for the institute.
In your first years at the institute, we cooperated particularly closely; later you continued to help out with my image analysis project. We also had interesting conversations where you shared your broad, yet precise, knowledge of natural science, humanities and philosophy.
During the last three years, you refused to let severe illness detain you more than absolutely necessary; the way you carried your burden of illness was unique.
Your last email, not yet 6 weeks ago, looking back at your first years at the institute, is typical of the consideration you always showed colleagues and friends.
We shall miss you very much
.
Finn-Mogens

Jeg er så trist over budskapet om din bortgang. Takk kjære Johannes for at jeg fikk kjenne deg! Du bodde i vår hybel i huset i 6 år rett etter du flyttet til Oslo. Jeg lærte å kjenne deg som verdens snilleste, ydmyke, kunnskapsrike mann. Takk for gode samtaler rundt vårt middagsbord! Takk for at du delte om din tro. Evig takknemlig, jeg vil aldri glemme deg. I sorg fra Trine

Kjære Johannes,
Så utrolig trist å høre om din bortgang. Prøver å finne de rette ordene, men klarer ikke... Du var en ordentlig snill og omtenksom kollega og venn, en som man virkelig kunne stole på...
Du vil bli dypt savnet.

Du bedeutest mir viel und ich bin so dankbar das ich es dir noch sagen konnte. Danke für alle schönen Stunden mit dir. Ich vermisse dich sehr. Deine Ruth

Dear Johannes! Extremely sad to know about your demise. I will always remember you for your kindness, your willingness to help no matter how busy you were and last but not the least for sharing the tremendous knowledge that you had. Rest in peace.

Tack för goda samtal, engagemang och omtanke in i det sista!
Må Guds eviga ljus lysa för Johannes och komma med tröst till alla som sörjer.

Kjære Johannes! Det er utrolig trist å høre om din bortgang.. Du har vært min nære nabo gjennom mange år og blir dypt savnet. Gjennom alle disse årene har vi hatt mange gode samtaler.. Kondulere til familien.
Hilsen Annie

En kjær nabo gjennom mange år har gått bort. Takk Johannes, for gode samtaler. Kondolerer til familien.

Kjære Johannes,

Det var så utrolig vondt å høre at du nå hadde gått bort. Jeg minnes så godt våre samtaler om mikroskopi og imaging den gangen for mange år siden. Du kunne alltid gi meg et smil med interessante lenker og morsomme anekdoter, og du gjorde mye for å vekke lidenskap hos meg. Det var også helt uvurderlig for meg å møte på en så varm og inkluderende kollega som deg i den tiden av livet mitt.

Du vil alltid ha en spesiell plass i minner fra min studietid.


Varme tanker til din familie. Kondolerer så mye.

Kjære Johannes, du er allerede dypt savnet. Jeg vil takke deg for spennende samtaler om vitenskap og religion og alt mulig annet mellom himmel og jord. Du har gjort inntrykk på så mange, selv de du ikke har møtt - med dine morsomme beskjeder og finurlige eposter. Jeg husker godt da vi snakket om kristendom, og det kom frem at jeg ikke hadde lest bibelen - da ga du meg din favorittoversettelse, som jeg skal ta godt vare på. Kondolerer - og beste ønsker til din familie og venner.

Requiescat in pace!
Vi möts igen - i den himmelska gudstjänsten, då skall vi se Gud ansikte mot ansikte. Tack för samhörighet och gemenskapen här.

It is so heart-breaking having to say goodbye to such a gentle soul and a beautiful spirit as yours, Johannes! Your kindness was moving, as you cared for all of us. May you rest in peace!

Takk for at jeg fikk del av dine kunnskaper og vennlige ord.

Tack Johannes för många goda och intressanta samtal. Vila i frid!

Johannes var en mångkunnig vän, som jag hade glädjen att få känna. Han var tapper i sin långa sjukdomsperiod och förlitade sig in i det sista på att Gud visste vad som var bäst för honom. Frid över hans ljusa minne.

Johannes var en meget generøs snill klok samvittighetsfull og hardtarbeidende kollega og venn. Du vil bli dypt savnet

Seit unserer Studienzeit kannte ich Johannes. Er war mir seither immer ein guter und enger Freund. Schade, dass er uns so früh verlassen musste. Ich denke an die schönen Gespräche und Mailwechsel mit ihm. Er hinterlässt eine große Lücke. Lieber Gott, nimm Johannes auf in Deine Ewigkeit und schenke ihm mit unserem Gedenken das ewige Leben.