Kjære Thoralf.
Situasjonen nå er dessverre slik at Astrid og jeg ikke får sagt farvel ved vår tilstedeværelse under begravelsen. Det synes vi er trist.
Men som bror har jeg nå tenkt mye tilbake på vår oppvekst i Kokelv i årene etter krigen. Da jeg er 5 år yngre enn deg, og vi ikke vokste opp under samme tak, så tok det noen år før jeg fullt ut forstod at jeg hadde to storebrødre, nemlig deg og Åge.
Du vokste jo opp hos dine besteforeldre, med sterke sjøsamiske røtter. Dette gjorde at du, i likhet med de fleste andre i Kokelv på din alder, ble to-språklig, og da med samisk som hjemmespråk. Dette var du stolt over, og jeg merket meg senere at du ønsket å snakke samisk når du traff på gamle kjenninger.
Fem års aldersforskjell førte til at vi ikke lekte, eller holdt på med så mye sammen, i oppveksten. Men om vinteren, i 1950-årene, husker jeg at vi hoppet mye på ski i bakker vi laget i skråningen ovenfor der du bodde. Disse ble etter hvert for lite utfordrende (opptil ca 15 m) for deg. Så da du var 16 år, i 1954, valgte vi, og flere andre gutter, å lage en større bakke i skråningen opp mot Juksavannet. Der lå det til rette for lengre svev. Da vi mente bakken var klar til å hoppes i satte du som førstemann utenfor. Høyt og langt ble, men bakken var helt ny så du ble nærmest stående fast i nedslaget. Følgen ble en brukket fot. Jeg minnes oppstyret etterpå, samt da vi besøkte deg på sykehuset i Hammerfest. Det ble ikke flere hopp den dagen.
Mitt sterkeste minne er fra 12 år senere, fra 1966. Da hadde du seilt utenriks som maskinist i flere år, og vi treftes kun i korte perioder, ca annenhver sommer. Men i 1966, da Jan og jeg var studenter i Trondheim, dukket du opp like før påske, og foreslo at vi skulle feire påsken sammen. Jan skulle imidlertid på hyttetur sammen med Marit, og et felles vennepar. Så det ble til at bare vi to feiret påsken sammen. Du leide bil og bestilte hotell på Røros. På tur opp kjørte vi innom hytta som Jan og Marit hadde leid.
På Røros ble det noen lange og fine skiturer på oss. Da ble jeg veldig overrasket over din gode kondisjon, minnes jeg. En kondisjon opparbeidet i maskinrom, ofte med temperatur opptil 50 grader.
Etter påske ble du værende noen ekstra dager i Trondheim siden mamma, pappa og søster (Ellen) skulle stoppe der på vei til USA. Sammen fikk vi noen fine dager i Trondheim. Vi så at pappa ikke hadde god helse, men legen hadde sagt til ham: «du kan reise». USA-reisen endte i Oslo. Pappaen vår døde om morgenen de skulle reise videre. Du var fremdeles i Trondheim, og jeg minnes at dette var en tung beskjed å få, for oss begge.
Vi reiste sammen nordover med fly. I Tromsø møtte vi søster og mamma - og kista med vår pappa. Reisen videre gikk med hurtigruta til Hammerfest, og så med lokalbåt til Kokelv. Det ble en reise med sterke følelser. Og for deg Thoralf tror jeg det var ekstra sterkt å komme til Kokelv den gangen. Din bestefar John hadde gått bort ca en måned tidligere. Så da var situasjonen at to av dine nærmeste ikke lenger var der. Dette preget deg sterkt hele denne sommeren, og jeg tror også de nærmeste årene etterpå.
Disse felles opplevelsene, i april 1966, førte til at vår bror-relasjon ble styrket.
Du er jo født to år før krigen kom til Norge, og hadde dermed sterke opplevelser bl.a. fra evakueringen. Din beskrivelse av reaksjonen til bestemor Eline da tyskerne slaktet dyrene og brant husene, er noe jeg aldri glemmer. Jeg skjønner at dette var sterke sener for en 6-åring. Denne historien fortalte du for ca 20 år siden.
De første par årene etter 1966 møttes vi relativt sjelden. Du ble på et vis borte. Forklaringen fikk jeg senere da Anne Marie dukket opp. Og historien etter kjenner jo de fleste. Først kom Elin, og senere tre barnebarn, som betydde utrolig mye for deg.
Så Thoralf - takk for gode minner og hvil i fred.
Odd Harald
Vis mer
Vis mindre